今晚参加某饭局,一土豪把包厢里墙上的挂匾从右到左大声念出来:“业大成,和人得,利地占,时天逢!”另一哥们怀疑地说:“念倒了吧?”虎爷赶快挺身而出:“从古汉语的角度,是可以这样念的。”尼玛LZ居然搜肠刮肚用古汉语解释了一番:“业大成,是事业有成的意思,为什么能事业有成呢,是因为和合作伙伴一起同心协力共同经营的结果,那么这个收益也和伙伴一起分享,这就是和人得的意思;那你的事业有成还有一个因素,就是占据了有利的地形,比如开饭店,开超市,地利就很重要,这是古汉语的倒装句而已;时天逢,逢,相遇的意思,就是刚好那时遇到上天也帮你,那么多的有利因素聚集到一起,你肯定就能成功了。”
终于帮土豪解了围。土豪啊,不是每次和你吃饭的人当中都有懂古汉语的你造吗?
评论